MINI-RBS

Przegląd produktu

Wstęp

Nazwa produktu	SONOFF Inteligentny przełącznik roletowy
Model produktu	MINI-RBS

Ten inteligentny przełącznik rolet jest kompaktowy, idealnie kompatybilny z europejską wersją puszki podtynkowej i obsługuje silnik o maksymalnym natężeniu prądu 1 A jako obciążenie. Obsługuje zdalne sterowanie przez Wi-Fi i platformę Matter oraz bezproblemowo integruje się z różnymi systemami inteligentnego domu. Podłącz urządzenie prawidłowo do przełącznika i silnika, aby przekształcić zwykłe rolety elektryczne w inteligentny system.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Miniaturowy rozmiar : Ten produkt jest kompaktowy i w pełni kompatybilny z różnymi małymi puszkami przyłączeniowymi montowanymi na ścianie, w tym ze standardową europejską puszką przyłączeniową 80.
Zgodność z technologią Matter : To urządzenie do modernizacji zasłon gwarantuje kompatybilność z wieloma platformami i ich urządzeniami, przełamując bariery ekologiczne z platformami innych firm.

Ogłoszenie:

Produkt obsługuje platformy Matter, takie jak Apple Home, Google Home, Alexa, Home Assistant i Samsung SmartThings. Sterowanie procentowe jest dostępne na platformach Apple Home, Google Home i Alexa, podczas gdy inne platformy obsługują jedynie podstawowe funkcje zasłon (otwieranie, zamykanie i pauzowanie).

Precyzyjna regulacja procentowa : Kontroluj oświetlenie wewnętrzne zgodnie ze swoimi potrzebami, zwiększając komfort i efektywność energetyczną, jednocześnie elastycznie dostosowując się do różnych scenariuszy.
Zaplanowane otwieranie i zamykanie zasłon : Ustaw konkretne godziny otwierania i zamykania zasłon w oparciu o swoją rutynę, zwiększając wygodę codziennego życia.
Kalibracja błędów działania zasłon : Zmniejsz niedokładności sprzętowe i wydłuż żywotność swoich inteligentnych zasłon.

Aplikacje

Tryb bezpieczeństwa :
Podczas Twojej nieobecności możesz zdalnie sprawdzać i sterować stanem rolet, symulując obecność domowników. System można również zintegrować z czujnikami ruchu, aby automatycznie zamykać rolety po wykryciu ruchu, co zwiększa bezpieczeństwo.
Tryb komfortowy :
Zintegruj się z kompatybilnymi czujnikami światła opartymi na technologii Matter, aby automatycznie zamykać rolety po wykryciu silnego światła słonecznego, pomagając w ten sposób schłodzić pomieszczenie latem. Dodatkowo, system może współpracować z czujnikami temperatury i wilgotności, a po wykryciu spadku temperatury, rolety mogą zostać całkowicie otwarte, aby naturalnie ogrzać pomieszczenie światłem słonecznym.
Tryb wybudzania :
Automatycznie podnieś żaluzje do 30% rano, aby naturalne światło słoneczne delikatnie Cię obudziło, nie drażniąc jednocześnie Twoich oczu.
itp...

Specyfikacja

Model	MINI-RBS
MCU	ESP32
Ocena	100-240 V~ 50/60 Hz 1 A maks.
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Waga netto	25,1 g
Wymiar produktu	39,5 x 33 x 16,8 mm
Kolor	Biały+Fioletowy
Materiał obudowy	Komputer
Miejsce zastosowania	Wnętrz
Temperatura pracy	10T40 (-10℃~40℃)
Wilgotność robocza	5-95% RH, bez kondensacji
Wysokość robocza	Mniej niż 2000m
Orzecznictwo	CE/FCC/RoHS
Identyfikator FCC	2APN5-MINIRBS
Stopień zanieczyszczenia	2
Znamionowe napięcie impulsowe	4 kV
Działanie automatyczne	10000 cykli
Typ sterowania	Typ 1.B
Średnica okablowania (zalecana):	Tylko przewód miedziany SOL/STR o średnicy od 18AWG do 14AWG

Główne cechy

Platforma eWeLink

Ogłoszenie:

Funkcjonalność ta odnosi się konkretnie do możliwości dostępnych po sparowaniu urządzenia z aplikacją eWeLink. Jeśli urządzenie jest sparowane z Alexą, Google Home lub inną platformą Matter, zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami w sekcji [Platforma Matter].

Funkcje strony głównej urządzenia
Główne cechy	Opis funkcji
Otwórz/zamknij urządzenie	Do sterowania zasłoną poprzez otwieranie/zamykanie/pauzę
Tryb wstępnie ustawionego stanu	Skrót do niestandardowego, wstępnie ustawionego statusu kurtyny 3 wstępnie ustawione tryby
Inteligentny timer	Zaplanowane włączanie/wyłączanie . Odliczanie czasu . Powtarzające się pętle włączania-wyłączania .

Ustawienia urządzenia
Główne cechy		Opis funkcji
Przypisz lokalizację		Skonfiguruj dom i pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
Udostępnij urządzenie		Urządzenie można udostępniać innym kontom eweLink.
Inteligentna scena		Warunki wyzwalania: otwarcie/zamknięcie /wartość mocy/dzienne zużycie energii/miesięczne zużycie energii . Akcja wykonania: otwórz/zamknij/odwróć .
Platformy stron trzecich (Dodaj urządzenie do aplikacji eWeLink za pośrednictwem bramki SONOFF, a następnie zsynchronizuj je z odpowiednią platformą innej firmy, łącząc konta.)	Alexa	sterowanie aplikacją (kontrola procentowa) i sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
	Google Home	sterowanie aplikacją (kontrola procentowa) i sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
	SmartThings	sterowanie aplikacją (otwórz/wstrzymaj/zamknij/kontrola procentowa) i sterowanie głosowe (otwórz/zamknij)
	Apple Home	sterowanie aplikacją (kontrola procentowa) i sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
	Asystent domowy	sterowanie aplikacją (otwórz/wstrzymaj/zamknij/kontrola procentowa) i sterowanie głosowe (otwórz/zamknij)
	IFTTT	sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
	Alicja	sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
	Salut	sterowanie głosowe (otwieranie/zamykanie)
Kontrola grupowa		Utwórz grupę składającą się z jednego lub wielu urządzeń tego samego typu, aby umożliwić synchroniczne sterowanie wszystkimi urządzeniami w grupie.
Kontrola sieci LAN		Metoda sterowania, w której aplikacja komunikuje się bezpośrednio z urządzeniem za pośrednictwem tego samego routera, bez korzystania z platformy chmurowej. Włącz/Wyłącz
eWelink-pilot zdalnego sterowania		Jeśli zakupiłeś również SONOFF R5, możesz dodać go jako „urządzenie podrzędne” do MINI-RBS. Korzystając z funkcji „Scene” w aplikacji eWeLink, można połączyć oba urządzenia, dzięki czemu Sonoff R5 będzie pełnić funkcję wygodnego bezprzewodowego pilota.
Powiadomienia push		Przekaż użytkownikowi informacje o stanie włączania/wyłączania urządzenia oraz o poborze mocy.
Alert offline		Po włączeniu tej funkcji urządzenie powiadomi użytkownika, jeśli pozostanie w trybie offline przez okres dłuższy niż 5 minut.
Dzienniki		Rejestr zmian statusu urządzenia. (Można przeglądać rejestry operacji z ostatnich trzech miesięcy).
Dogrywka		Długotrwałe użytkowanie może powodować błędy sprzętowe, prowadzące do odchyleń w sterowaniu położeniem. Regulacja „Dodatkowego czasu” pomaga to skorygować i poprawić dokładność sterowania procentowego.
Kierunek ruchu		Szybka zamiana portów linii do przodu i do tyłu oraz łatwa korekta kierunku ruchu zasłony bez odłączania okablowania.
Typ zasłony/żaluzji		Wybierz ikonę kurtyny na podstawie rzeczywistego scenariusza zastosowania.
Przełącz tryb		Wybierz odpowiedni tryb przełączania dla podłączonego urządzenia.
Automatyczne aktualizacje		Gdy dostępna będzie najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego do aktualizacji, urządzenie może zostać automatycznie zaktualizowane w ustalonym czasie

Platforma Matter

Platformy i możliwości	Apple Home	Google Home	Alexa	SmartThings	Asystent domowy	Tuya
Kalibracja podróży	√	√	√	√	√	√
Kontrola procentowa	√	√	√	√	√	√
Przycisk Otwórz/Zamknij/Pauza	×	×	×	√	√	√

Przewodnik instalacji i konfiguracji

① Przycisk

Przycisk	Opis
Naciśnij i przytrzymaj 5 sekund	Dostęp do trybu parowania
Trzykrotne krótkie naciśnięcie	Przełącza typ przełącznika zewnętrznego

Ogłoszenie:

Tryb parowania wyłączy się po 10 minutach. Aby ponownie włączyć tryb parowania, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 5 sekund.
Obsługiwane typy przełączników zewnętrznych to przełączniki kołyskowe trójpozycyjne i przełączniki chwilowe, przy czym domyślnym ustawieniem fabrycznym jest przełącznik kołyskowy (tryb Edge).

Sekwencja przełączania trybu wyzwalania przełącznikiem zewnętrznym (cykl): Tryb krawędziowy → Tryb impulsowy → Tryb śledzenia

② Wskaźnik LED (niebieski)

Wskaźnik LED (niebieski)	Opis
Trwa	W sieci
Błyska raz	Niedostępny
Miga dwa razy	Połączenie LAN aktywne?
Dwa krótkie błyski + jeden długi	W trybie parowania
Tryb oddychania	W trybie kalibracji podróży
Miga trzy razy	Kalibracja podróży zakończona Zmieniono typ przełącznika zewnętrznego

③ Terminal wejścia/wyjścia

Terminal	Opis
N	Przewód neutralny
L	Przewód pod napięciem
Wyjście L 1	Zacisk wyjściowy na żywo_1 (100~240 V)
L out2	Zacisk wyjściowy na żywo_2 (100~240 V)
S1	Switch_1 (sterowanie do przodu)
S2	Switch_2 (sterowanie odwrotne)

Schematy okablowania

Zalecenia dotyczące instalacji

Ponieważ urządzenie należy podłączyć do silnika i można je stosować z fizycznym przełącznikiem, zaleca się przeznaczenie puszki przyłączeniowej przełącznika w pobliżu istniejącej rolety elektrycznej na potrzeby instalacji.
Wymagania dotyczące puszek przyłączeniowych ściennych:

Produkt ten jest kompatybilny ze standardową puszką przyłączeniową 60 mm przy minimalnym rozmiarze, ale podczas instalacji należy wziąć pod uwagę, czy głębokość puszki przyłączeniowej umożliwia ułożenie dodatkowego okablowania.

*Głębokość puszki montażowej powinna wynosić co najmniej 60 mm. Jeśli istniejąca puszka ścienna nie jest wystarczająco głęboka, można spróbować użyć natynkowego lub ultracienkiego przełącznika ściennego do sterowania przekaźnikiem.

Wymagania silnikowe

Użytkownik musi posiadać w domu roletę elektryczną i musi ją zmodernizować, aby stała się inteligentna.
① Silnik używany do rolet elektrycznych musi mieć prąd o natężeniu mniejszym niż 1A .
② Zasilanie silnika: prąd zmienny (100~240 V) .
③ Silnik musi być silnikiem prądu przemiennego 4- lub 5-żyłowym (wliczając przewód neutralny, do przodu, do tyłu i przewód uziemienia) z wbudowanym ogranicznikiem obrotów do przodu/do tyłu .

Aby zagwarantować bezpieczeństwo instalacji elektrycznej, konieczne jest zainstalowanie przed urządzeniem MINI-RBS wyłącznika nadprądowego (MCB) lub wyłącznika różnicowoprądowego z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym (RCBO) o natężeniu prądu 1 A.

OSTRZEŻENIE

Instalację i konserwację urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi. Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy podłączać żadnych urządzeń ani dotykać złącza, gdy urządzenie jest włączone!

Typ przełącznika zewnętrznego

Okablowanie przełącznika chwilowego

Okablowanie przełącznika kołyskowego trójpozycyjnego

Schematy połączeń

Terminale		Przewody
N	Linia neutralna	N	Linia neutralna
L	Linia na żywo	L	Linia pod napięciem (100~240 V)
Wyjście L 1	Zacisk wyjściowy na żywo__1 (100~240 V)	Linia do przodu	Linia do przodu silnika
L out2	Zacisk wyjściowy na żywo__2 (100~240 V)	Odwrócona linia	Linia odwrotna silnika
S1	Switch_1 (Sterowanie do przodu)
S2	Switch_2 (Sterowanie wsteczne)

Kontrola instalacji

① Sprawdź, czy wszystkie przewody są prawidłowo podłączone.

② Naciśnij zewnętrzny przełącznik, aby sprawdzić, czy roleta porusza się we właściwym kierunku. Jeśli nie, wyłącz urządzenie, zamień przewody Lout1 i Lout2 i przetestuj ponownie.

③ Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest tryb krawędziowy (za pomocą trójpozycyjnego przełącznika kołyskowego). Aby użyć innych przełączników, należy trzykrotnie krótko nacisnąć przycisk urządzenia, aby przełączyć się na inny tryb.

Sprawdź stan urządzenia

Typ przełącznika zewnętrznego

① Obsługiwane typy przełączników zewnętrznych to przełączniki kołyskowe trójpozycyjne i przełączniki chwilowe, przy czym domyślnym ustawieniem fabrycznym jest przełącznik kołyskowy (tryb krawędziowy).

② Metoda przełączania typu przełącznika zewnętrznego: Naciśnij krótko przycisk trzy razy, a niebieskie światło zamiga 3 razy. Oznacza to, że typ przełącznika został pomyślnie przełączony.

③ Sekwencja przełączania trybu wyzwalania przełącznikiem zewnętrznym (cykl): Tryb krawędziowy → Tryb impulsowy → Tryb śledzenia

Test kierunku rolety

Naciśnij zewnętrzny przełącznik, aby sprawdzić, czy roleta porusza się we właściwym kierunku. Jeśli nie, wyłącz urządzenie, zamień przewody Lout1 i Lout2 i przetestuj ponownie.

Dodaj urządzenie

Platforma Matter

Otwórz aplikację zgodną z Matter, aby zeskanować kod QR Matter w Szybkim przewodniku lub na samym urządzeniu, aby dodać urządzenie.

*Przed dodaniem urządzenia do platformy Matter należy upewnić się, że urządzenie jest w trybie parowania (dioda LED miga w cyklu „dwa krótkie i jeden długi”).

Dodaj do Apple przez Matter

Dodaj do Google przez Matter

Dodaj do Alexy przez Matter

Dodaj do SmartThings za pośrednictwem Matter

Dodaj do Home Assistant przez Matter

Platforma eWeLink

Otwórz eWeLink, zeskanuj kod QR w Szybkim przewodniku lub na samym urządzeniu i dodaj urządzenie.

Wpisz „Skanuj”

Zeskanuj kod QR na urządzeniu

lub Szybki przewodnik

Wybierz „Dodaj urządzenie”

Włącz urządzenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund

Sprawdź stan migania wskaźnika LED Wi-Fi

(Dwa krótkie i jeden długi)

Wyszukaj urządzenie i rozpocznij łączenie

Wybierz sieć „Wi-Fi” i

wprowadź hasło

Urządzenie „Dodano całkowicie”

Kalibracja podróży

Platforma eWeLink

⚠️ Korzystanie ze sterowania procentowego wymaga kalibracji ruchu. Wybierz jedną z dwóch poniższych opcji kalibracji, w zależności od potrzeb.

Użytkownicy mogą skorzystać z okna dialogowego „Kalibracja podróży” w aplikacji eWeLink lub otworzyć „Ustawienia początkowe” na stronie ustawień urządzenia, a następnie wykonać „Kalibrację automatyczną” lub „Kalibrację ręczną” zgodnie z instrukcjami tekstowymi w aplikacji.

Metoda 1: Kalibracja automatyczna

Kliknij „Rozpocznij teraz”

Poczekaj na zakończenie automatycznej kalibracji

Metoda 2: Kalibracja ręczna

Kliknij „Rozpocznij teraz”

Kliknij „Ręcznie”

Wybierz „Dalej”, aby zaznaczyć pozycję „całkowicie otwartą”

Wybierz „Gotowe”, aby oznaczyć pozycję „całkowicie zamkniętą”

Ogłoszenie:

Przed dodaniem urządzenia do platformy Matter lub eWeLink należy upewnić się, że urządzenie jest w trybie parowania (dioda LED miga w cyklu „ dwa krótkie i jeden długi ”).

Platforma Matter

⚠️ Korzystanie ze sterowania procentowego wymaga kalibracji ruchu. Wybierz jedną z dwóch poniższych opcji kalibracji, w zależności od potrzeb.

Ogłoszenie:

Po sparowaniu urządzenia z platformą innej firmy, można je kalibrować wyłącznie lokalnie za pomocą przycisku na urządzeniu. Nie można tego zrobić za pośrednictwem aplikacji Matter.

Metoda 1: Kalibracja automatyczna

① Naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenia przez ponad 10 sekund, aż wskaźnik LED przejdzie w tryb oddychania. Urządzenie automatycznie przełączy się na sterowanie silnikiem w celu kalibracji.

Metoda 2: Kalibracja ręczna

① Naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenia przez ponad 10 sekund, aż wskaźnik LED przejdzie w tryb oddychania. Następnie naciśnij krótko przycisk urządzenia, aby przejść do trybu „Kalibracja ręczna”.

② Otwórz całkowicie zasłony ręcznie, a następnie krótko naciśnij przycisk urządzenia, aż wskaźnik LED zamiga trzy razy.

③ Poczekaj, aż urządzenie automatycznie zamknie zasłony, a następnie ponownie naciśnij krótko przycisk urządzenia, aż wskaźnik LED zamiga trzy razy. To zakończy „Kalibrację ręczną”.

④ Steruj urządzeniem za pomocą aplikacji i sprawdzaj położenie całkowicie otwarte lub całkowicie zamknięte. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności możesz przeprowadzić ponowną kalibrację.

całkowicie otwarty

całkowicie zamknięty

Często zadawane pytania

Czy silnik może pracować nieprzerwanie w tym samym kierunku?
Nie. Silnik nie powinien pracować w jednym kierunku dłużej niż 2 minuty . Aby zapobiec przegrzaniu i uszkodzeniu, urządzenie automatycznie przejdzie w stan zatrzymania po przekroczeniu tego limitu czasu.
Czy można używać urządzenia bez podłączania „Switcha”?
Tak. Niezależnie od tego, czy S1/S2 są podłączone do zewnętrznego przełącznika, czy nie, nie ma to wpływu na funkcjonalność automatyzacji ani sterowania aplikacją.

Rozwiązywanie problemów

Przełącznik sterujący zachowuje się inaczej niż oczekiwano. Dlaczego?
Problem może wystąpić, jeśli typ podłączonego przełącznika nie odpowiada bieżącemu „trybowi przełączania” urządzenia .
Rozwiązanie:

Naciśnij szybko przycisk na urządzeniu MINI-RBS trzy razy, aż niebieska dioda LED zamiga szybko trzy razy.
W razie potrzeby powtórz tę czynność maksymalnie dwa razy , aby znaleźć właściwy „tryb przełączania”.

Dlaczego aplikacja pokazuje, że urządzenie jest offline po kliknięciu „Włącz tryb parowania”?

Po włączeniu trybu parowania w aplikacji eWeLink urządzenie przechodzi w tryb parowania sieciowego (oznaczony ikoną

„dwa krótkie, jeden długi” – wzór diod LED) i wyświetla się jako „Offline”. Naciśnij krótko przycisk urządzenia, aby przywrócić

Status „online”.

Dlaczego dokładność kontroli procentowej mojego urządzenia jest niedokładna?

Uwaga! Jeśli Twoje urządzenie wykazuje „niedokładną precyzję kontroli procentowej”, zalecamy sparowanie go z aplikacją eWeLink i aktualizację oprogramowania układowego do najnowszej wersji (V1.0.3).

Aplikacja Explore

Rozwiązanie BrandFusion 2-Gang
Aby rozwiązać problem „bezpośredniej instalacji (ERBS) niezgodnej z ramą przełącznika wielopozycyjnego na oryginalnej powierzchni ściany” w przypadku użytkowników korzystających z obudowy przełącznika ERBS, zaprojektowaliśmy tę drukowaną w technologii 3D podwójną strukturę rozszerzenia płyty czołowej, w której jedna strona gniazda ramki dokładnie pasuje do wymiarów Sonoff ERBS, a druga strona gniazda dokładnie pasuje do wymiarów popularnych przełączników dostępnych na rynku, co zapewnia pełną kompatybilność z oryginalnym przełącznikiem.
ERBS & BUSCH-JAEGER

Link dostępowy: Busch-Jaeger × ERBS Universal Gang
ERBS & VILMA SI

Łącze dostępowe: VILMA SI × ERBS Uniwersalny zespół
ERBS & KOPP-ATHEN

Link dostępowy: KOPP-ATHEN × ERBS Universal Gang

Model 3D SONOFF MINI-RBS w skali 1:1
To model 3D SONOFF MINI-RBS w skali 1:1, precyzyjnie odtworzony na potrzeby testów fizycznych i walidacji projektu.

Link dostępu: Model 3D SONOFF MINI-RBS w skali 1:1