Produktübersicht

Einführung

Ein intelligenter Rollladen-Wandschalter, der einen maximalen Strom von 1 A für den Motor als Last unterstützt. Er unterstützt nicht nur die WLAN-Fernbedienung, sondern ist auch mit der Matter-Plattform kompatibel und ermöglicht so eine nahtlose Integration in verschiedene Smart-Home-Systeme. Schließen Sie das Gerät einfach korrekt an Schalter und Motor an, um herkömmliche elektrische Vorhänge ganz einfach in ein intelligentes System umzuwandeln.

Produktname	SONOFF Matter über WLAN Smarter Rollladen-Wandschalter
Produktmodell	MINI-RBS-E

 

Highlights

• Materielle Kompatibilität : Dieses Vorhang-Nachrüstgerät gewährleistet die Kompatibilität mit mehreren Plattformen und deren Geräten und überwindet die ökologischen Barrieren mit Plattformen von Drittanbietern.

Beachten: Das Produkt unterstützt Matter-Plattformen wie Apple Home, Google Home, Alexa, Home Assistant und Samsung SmartThings. Die Prozentsteuerung ist auf Apple Home, Google Home und Alexa verfügbar, während andere Plattformen nur grundlegende Vorhangfunktionen (Öffnen, Schließen, Pause) unterstützen.

• Präzise prozentuale Anpassung : Steuern Sie die Innenbeleuchtung nach Ihren Bedürfnissen, steigern Sie Komfort und Energieeffizienz und passen Sie sie flexibel an unterschiedliche Szenarien an.

• Geplanter Vorhangbetrieb : Legen Sie basierend auf Ihren Routinen bestimmte Zeiten für das Öffnen und Schließen der Vorhänge fest und steigern Sie so den Komfort im Alltag.
• Drehrichtungsumkehr: Bei umgekehrter Motorverdrahtung ist keine Neuverdrahtung erforderlich. Aktivieren Sie einfach diese Funktion, um die Drehrichtung umzukehren und den normalen Betrieb des Geräts sicherzustellen.

Spezifikation

Produktname	Orb-RBS
Produktserien	Fusion-Serie
Produkttyp	Matter over WiFi Smart Rollladen-Wandschalter
Modell	MINI-RBS-E
MCU	ESP32
Bewertung	100–240 V ~ 50/60 Hz, 1 A, max.
W-lan	IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Nettogewicht	84,7 g
Produktabmessung	86 x 86 x 34 mm
Farbe	Weiß
Gehäusematerial	PC
Kabeldurchmesser (empfohlen)	Nur 18 AWG bis 14 AWG SOL/STR-Kupferleiter
Anwendbarer Ort	Innenbereich
Arbeitstemperatur	10T40 (-10℃~40℃)
Arbeitsfeuchtigkeit	5–95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Zertifizierung	CE/RoHS

Hauptmerkmale

eWeLink-Plattform

Beachten: Die Funktionalität bezieht sich hier speziell auf die Möglichkeiten, die nach der Kopplung des Geräts mit der eWeLink-App verfügbar sind. Wenn das Gerät mit Alexa, Google Home oder einer anderen Matter-Plattform gekoppelt ist, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt [Matter-Plattform].

Funktionen der Geräte-Startseite
Hauptmerkmale	Funktionsbeschreibung​
Gerät öffnen/schließen	Zur Steuerung des Vorhangs mit Öffnen/Schließen/Pause
Voreingestellter Statusmodus	Verknüpfung des benutzerdefinierten voreingestellten Vorhangstatus 3 voreingestellte Modi
Smart Timer	Geplantes Ein/Aus . Countdown-Timer . Wiederkehrende Ein-Aus-Schleifen .

Geräteeinstellungen
Hauptmerkmale		Funktionsbeschreibung​
Standort zuweisen		Richten Sie das Haus und den Raum ein, in dem sich das Gerät befindet.
Gerät freigeben		Das Gerät kann mit anderen eweLink-Konten geteilt werden.
Intelligente Szene		Auslösebedingung: Öffnen/Schließen /Leistungswert/täglicher Stromverbrauch/monatlicher Stromverbrauch . Ausführungsaktion: Öffnen/Schließen/Umkehren .
Plattformen von Drittanbietern (Fügen Sie das Gerät über das SONOFF-Gateway zur eWeLink-App hinzu und synchronisieren Sie es dann über die Kontoverknüpfung mit der entsprechenden Drittanbieterplattform.) ​ ​ ​ ​ ​ ​	Alexa	App-Steuerung (Prozentsteuerung) und Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	Google Home	App-Steuerung (Prozentsteuerung) und Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	SmartThings	App-Steuerung (Öffnen/Pause/Schließen/Prozentsteuerung) und Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	Apple Home	App-Steuerung (Prozentsteuerung) und Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	Heimassistent	App-Steuerung (Öffnen/Pause/Schließen/Prozentsteuerung) und Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	IFTTT	Sprachsteuerung (öffnen/schließen)
	Alice	Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
	Gruß	Sprachsteuerung (Öffnen/Schließen)
Gruppensteuerung		Erstellen Sie eine Gruppe bestehend aus einem oder mehreren Geräten desselben Typs, um die synchrone Steuerung aller Geräte innerhalb der Gruppe zu ermöglichen.
LAN-Steuerung		Eine Steuerungsmethode, bei der die App über denselben Router direkt mit dem Gerät kommuniziert, ohne den Umweg über die Cloud-Plattform zu nehmen. Ein/Aus
eWelink-Fernbedienung		Wenn Sie zusätzlich den SONOFF R5 erworben haben, können Sie ihn als „Sub-Gerät“ zum Orb-RBS hinzufügen. Mithilfe der „Szenenfunktion“ in der eWeLink-App können die beiden Geräte verknüpft werden, sodass der Sonoff R5 als praktische drahtlose Fernbedienung fungiert.
Push-Benachrichtigungen		Übermitteln Sie dem Benutzer den Ein-/Aus-Status und den Stromverbrauch des Geräts.
Offline-Alarm		Wenn diese Funktion aktiviert ist, benachrichtigt das Gerät den Benutzer, wenn es länger als 5 Minuten offline bleibt.
Protokolle		Aufzeichnungen von Gerätestatusänderungen. (Sie können die Betriebsaufzeichnungen der letzten drei Monate anzeigen.)
Verlängerung		Bei längerem Gebrauch können Hardwarefehler auftreten, die zu einer Abweichung der Positionsregelung führen. Durch Anpassen der „Extrazeit“ lässt sich dies korrigieren und die Genauigkeit der Prozentregelung verbessern.
Bewegungsrichtung		Tauschen Sie schnell die Vorwärts- und Rückwärtsleitungsanschlüsse aus und korrigieren Sie einfach die Richtung der Vorhangbewegung, ohne die Verkabelung zu trennen.
Vorhang-/Jalousietyp		Wählen Sie ein Vorhangsymbol basierend auf dem tatsächlichen Anwendungsszenario aus.
Switch-Modus		Wählen Sie einen passenden Schaltmodus für Ihr angeschlossenes Gerät.
Automatische Updates		Wenn die neueste Firmware zum Upgrade verfügbar ist, kann das Gerät innerhalb einer benutzerdefinierten Zeit automatisch aktualisiert werden

 

Matter-Plattform

Plattformen und Funktionen	Apple Home	Google Home	Alexa	SmartThings	Heimassistent
Reisekalibrierung	√	√	√	√	√
Prozentuale Kontrolle	√	√	√	√	√
Schaltfläche „Öffnen/Schließen/Pause“	×	×	×	√	√
	Mehr erfahren	Mehr erfahren	Mehr erfahren	mehr erfahren	Mehr erfahren

 

Installations- und Konfigurationshandbuch

① Umschalttaste

Schaltertaste	Beschreibung
Kurz drücken	Öffnen oder schließen Sie die Vorhänge.

Gerätetaste	Beschreibung
5 Sekunden lang gedrückt halten	Das Gerät wechselt in den Kopplungsmodus. (Kopplungszeit 10 Minuten)

③ LED-Anzeige (Blau)

LED-Anzeige (Blau)	Beschreibung
Blinkt zweimal kurz und einmal lang	Das Gerät befindet sich im Kopplungsmodus.
Hält an	Gerät ist online.
Blinkt einmal	Offline
Blinkt zweimal	LAN

 

Schaltpläne

Installationsempfehlungen Da das Gerät an den Motor angeschlossen werden muss, empfiehlt es sich, für die Installation eine Schalteranschlussdose in der Nähe des vorhandenen elektrischen Rollladens vorzusehen. Anforderungen an die Wandanschlussdose: Motoranforderungen Voraussetzung ist, dass der Nutzer zu Hause über einen elektrischen Rollladen verfügt und diesen zum intelligenten Rollladen umrüsten muss. ① Der für den elektrischen Rollladen verwendete Motor muss einen Strom von weniger als 1 A haben . ② Motorstromversorgung: AC (100~240 V) . ③ Der Motor muss ein 4- oder 5-adriger Wechselstrommotor (einschließlich Neutralleiter, Vorwärts-, Rückwärts- und Erdungsleiter) mit integriertem Vorwärts-/Rückwärtsdrehbegrenzer sein . Um die Sicherheit Ihrer elektrischen Installation zu gewährleisten, ist es wichtig, dass vor dem Orb-RBS entweder ein Leitungsschutzschalter (MCB) oder ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit integriertem Überstromschutz (RCBO) mit einer elektrischen Nennleistung von 1 A installiert wird. WARNUNG Bitte lassen Sie das Gerät von einem professionellen Elektriker installieren und warten. Um Stromschläge zu vermeiden, dürfen Sie keine Anschlüsse vornehmen oder den Anschlussstecker berühren, während das Gerät eingeschaltet ist!

Schaltpläne

Klemmen		Drähte
N	Neutrale Linie	N	Neutrale Linie
L	Live-Leitung	L	Stromleitung (100–240 V)
L aus1	Live-Ausgangsanschluss__1 (100~240 V)	Angriffslinie	Motor-Vorwärtsleitung
L aus2	Live-Ausgangsanschluss__2 (100~240 V)	Rückwärtslinie	Motorrücklaufleitung

Überprüfen Sie den Gerätestatus

1. Rollladen-Richtungstest

Prüfen Sie nach dem Drücken des Schalters, ob sich das Rollo in die richtige Richtung bewegt. Wenn nicht, schalten Sie den Strom ab, vertauschen Sie die Kabel Lout1 und Lout2 und testen Sie erneut.

Wichtige Voraussetzungsbestätigung:
Bitte wählen Sie den entsprechenden Abschnitt basierend auf dem von Ihnen verwendeten Ökosystem (Matter oder eWeLink) aus. Befolgen Sie die entsprechenden Schritte, um die Vorgänge „Gerät hinzufügen“ und „Reisekalibrierung“ abzuschließen.

Matter-Ökosystem-Benutzerhandbuch

1. Gerät hinzufügen

Öffnen Sie eine Matter-kompatible App, um den Matter-QR-Code in der Kurzanleitung oder auf dem Gerät selbst zu scannen und das Gerät hinzuzufügen.

Über Matter zu Apple hinzufügen

Über Matter zu Google hinzufügen

Über Matter zu Alexa hinzufügen

Über Matter zu SmartThings hinzufügen

Über Matter zu Home Assistant hinzufügen

2. Reisekalibrierung

⚠️ Die Prozentsteuerung erfordert eine Wegkalibrierung. Bitte wählen Sie je nach Bedarf eine der folgenden beiden Kalibrierungsoptionen.

Methode 1: Automatische Kalibrierung

① Halten Sie die Gerätetaste länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige in den Atemmodus wechselt. Das Gerät steuert dann automatisch den Motor zur Kalibrierung.

Methode 2: Manuelle Kalibrierung

① Halten Sie die Gerätetaste länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige in den Atemmodus wechselt. Drücken Sie dann kurz die Gerätetaste, um in den Modus „Manuelle Kalibrierung“ zu wechseln.

② Öffnen Sie die Vorhänge manuell vollständig und drücken Sie dann kurz die Gerätetaste, bis die LED-Anzeige dreimal blinkt.

③ Warten Sie, bis das Gerät die Vorhänge automatisch schließt, und drücken Sie dann erneut kurz die Gerätetaste, bis die LED-Anzeige dreimal blinkt. Damit ist die „Manuelle Kalibrierung“ abgeschlossen.

④ Steuern Sie das Gerät über die App und überprüfen Sie die vollständig geöffneten oder vollständig geschlossenen Positionen. Bei Abweichungen können Sie eine Neukalibrierung durchführen.

Vollständig geöffnet

Vollständig geschlossen

 

Benutzerhandbuch für das eWeLink-Ökosystem

1. Gerät hinzufügen

① Laden Sie die eWeLink-App herunter

Bitte laden Sie die App „ eWeLink “ aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter .

② QR-Code scannen, um das Gerät hinzuzufügen

Geben Sie „Scan“ ein	Scannen Sie den QR-Code auf der Kurzanleitung oder dem Gerät	Wählen Sie „Gerät hinzufügen“
(Wenn das Gerät den Kopplungsmodus verlässt) Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang	Überprüfen Sie den Blinkstatus der LED-Anzeige (Zwei kurze und eine lange)	Suchen Sie nach dem Gerät und beginnen Sie mit der Verbindung
Wählen Sie das Netzwerk „WLAN“ und geben Sie das Passwort ein	Gerät „Komplett hinzugefügt“

2. Reisekalibrierung

⚠️ Die Prozentsteuerung erfordert eine Wegkalibrierung. Bitte wählen Sie je nach Bedarf eine der folgenden beiden Kalibrierungsoptionen.

Benutzer können das Popup-Fenster „Reisekalibrierung“ in der eWeLink-App verwenden oder die „Anfangseinstellungen“ auf der Geräteeinstellungsseite öffnen und dann gemäß den Textanweisungen in der App eine „Automatische Kalibrierung“ oder „Manuelle Kalibrierung“ durchführen.

① Methode 1: Automatische Kalibrierung

Klicken Sie auf „Jetzt starten“

Warten Sie, bis die automatische Kalibrierung abgeschlossen ist

② Methode 2: Manuelle Kalibrierung

Klicken Sie auf „Jetzt starten“	Klicken Sie auf „Manuell“.
Wählen Sie „Weiter“, um die Position „vollständig geöffnet“ zu markieren	Wählen Sie „Fertig“, um die Position „vollständig geschlossen“ zu markieren

 

Häufig gestellte Fragen

---

1. Mit welcher Art von Anschlussdose ist das Orb-RBS kompatibel?

2. Kann der Motor kontinuierlich in die gleiche Richtung laufen? Nein. Der Motor sollte nicht länger als 2 Minuten in eine Richtung laufen. Um Überhitzung und Schäden zu vermeiden, schaltet das Gerät nach Überschreiten dieser Zeit automatisch in den Stoppzustand.

3. Können zwei oder mehr Vorhangmotoren parallel geschaltet und über das Orb-RBS synchron gesteuert werden?

Nein. Aufgrund individueller Unterschiede der einzelnen Motoren kann es vorkommen, dass die Fahrstrecke auch bei gleicher Betriebszeit unterschiedlich ist, sodass eine synchrone Steuerung nicht möglich ist.

4. Warum zeigt die App das Gerät als offline an, nachdem ich auf „Kopplungsmodus aktivieren“ geklickt habe?

Nach der Aktivierung des Kopplungsmodus in der eWeLink-App wechselt das Gerät in den Netzwerkkopplungsmodus (angezeigt durch ein LED-Muster mit zwei kurzen, einer langen LED) und wird als „Offline“ angezeigt. Drücken Sie kurz die Gerätetaste, um den „Online“-Status wiederherzustellen.

5. Warum kann das MINI-RBS keine „automatische Kalibrierung“ für den Vorhangmotor durchführen?
Wenn die Motorleistung zu gering ist oder es sich bei dem Vorhangtyp nicht um ein Rollo, einen Rollladen oder eine Projektionsleinwand handelt, kann die automatische Kalibrierung fehlschlagen. Es wird empfohlen, in den Modus „Manuelle Kalibrierung“ zu wechseln.

6. Was ist Materie und warum ist sie wichtig?

Matter ist ein neuer Smart-Home-Konnektivitätsstandard, der die nahtlose Zusammenarbeit von Geräten verschiedener Marken und Ökosysteme (wie Apple HomeKit, Google Home, Amazon Alexa, SmartThings usw.) ermöglicht. Orb-RBS unterstützt Matter und ermöglicht so eine einfache Integration und plattformübergreifende Steuerung.

7. Benötigt Orb-RBS einen Neutralleiter?

Ja. Orb-RBS benötigt für die ordnungsgemäße Installation und den ordnungsgemäßen Betrieb einen Neutralleiter.

8. Mit welchen Apps oder Ökosystemen ist Orb-RBS kompatibel?

Mit Matter-Unterstützung funktioniert es mit:

• Apple Home
• Google Home
• Amazon Alexa
• Heimassistent
• Samsung SmartThings

 

Fehlerbehebung

---

1. Warum zeigt die App das Gerät als offline an, nachdem ich auf „Kopplungsmodus aktivieren“ geklickt habe?

Nach der Aktivierung des Kopplungsmodus in der eWeLink-App wechselt das Gerät in den Netzwerkkopplungsmodus (angezeigt durch ein LED-Muster mit zwei kurzen, einer langen LED) und wird als „Offline“ angezeigt. Drücken Sie kurz die Gerätetaste, um den „Online“-Status wiederherzustellen.

2. Gerät wird während der Matter-Kopplung nicht angezeigt.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät und Orb-RBS mit demselben 2,4-GHz-WLAN verbunden sind.
• Aktualisieren Sie die App und das Betriebssystem Ihres Telefons und Smart Home Hubs.

3. Das Gerät ist offline oder reagiert nicht in der App.

• Überprüfen Sie, ob das WLAN-Netzwerk normal funktioniert.
• Starten Sie Ihren Router neu und Orb-RBS.
• Setzen Sie das Gerät bei Bedarf zurück und koppeln Sie es erneut.

4. Orb-RBS kann nicht über den Sprachassistenten gesteuert werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in Ihrer Matter Hub-App angezeigt wird und steuerbar ist.
• Verknüpfen Sie den Dienst erneut in Ihrer Assistenten-App.
• Überprüfen Sie, ob das Internet ordnungsgemäß funktioniert.

Anwendungserkundung